The CEO of Planet Fitness is bracing for a brick-and-mortar fitness boom as the company creates content to disrupt digital offerings made popular by the pandemic