Última actualización: 10/11/22
Estos Términos y condiciones de uso del sitio web (las “Condiciones de Uso”) corresponden al sitio web de Planet Fitness ubicado en www.PlanetFitness.com, www.PlanetFitness.ca y a todos los sitios asociados a Planet Fitness de nuestras subsidiarias y filiales (en conjunto, el “Sitio”). Este Sitio es propiedad de Planet Fitness Franchising, LLC, una empresa de responsabilidad limitada de New Hampshire (“Planet Fitness”) y está operada en su nombre por Pla-Fit Franchise, una empresa de responsabilidad limitada de New Hampshire. Lea cuidadosamente las Condiciones de uso.
AL ACCEDER A ESTE SITIO, USTED ACEPTA, SIN LIMITACIONES NI EXCEPCIONES, ESTAS CONDICIONES DE USO, QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE. TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, ASÍ COMO UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UN DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE DEMANDA COLECTIVA OBLIGATORIA PARA RESIDENTES DE EE. UU. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, NO UTILICE EL SITIO.
El Sitio es para ser usado exclusivamente por personas mayores de 18 años.
PROPIEDAD DEL CONTENIDO
Salvo que se indique lo contrario, este Sitio y su diseño, texto, contenido, selección y disposición de elementos, organización, gráficos y el diseño, la compilación y otros asuntos relacionados con este Sitio (en conjunto, "Contenido") están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes vigentes, incluidas, entre otras, las leyes de Estados Unidos y Canadá. Todo el Contenido y los derechos de propiedad intelectual de este documento son propiedad de Planet Fitness o, de lo contrario, el material está incluido con el permiso del propietario de los derechos y está protegido por las leyes de derechos de autor y de marcas registradas. La publicación de cualquier Contenido en este Sitio no constituye un descargo de responsabilidades de ningún derecho sobre dicho Contenido. Se prohíbe estrictamente la reproducción, duplicación, distribución (incluida la distribución a través de correo electrónico u otro medio electrónico), publicación (incluida la publicación en otro sitio web) modificación, copia o transmisión del Contenido de este Sitio en cualquier forma o a través de cualquier medio sin el previo consentimiento expreso por escrito de Planet Fitness. Se pueden realizar solicitudes de permiso para reproducir o distribuir materiales que se encuentran en este Sitio contactándose con Planet Fitness por escrito a 4 Liberty Lane West, Hampton, New Hampshire 03842 o a través de correo electrónico a legal@pfhq.com. El Contenido puede utilizarse solo con propósitos personales, no comerciales.
Planet Fitness le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible para acceder, ver y hacer uso personal y no comercial de este Sitio. No puede utilizar este Sitio para obtener acceso no autorizado a las redes o sistemas informáticos de Planet Fitness ni para realizar actividades que interrumpan, o interfieran o alteren de otra manera el Sitio (y los servidores o redes asociadas conectadas con el Sitio). Usted acepta no acceder al Sitio a través de medios automáticos (como a través del uso de scripts o arañas web, etc.).
MARCAS COMERCIALES
El logotipo de Planet Fitness y todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botón, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en este Sitio, salvo que se especifique lo contrario, son marcas de servicio, marcas comerciales (registradas o no) y/o imagen comercial de Planet Fitness (las "Marcas"). Usted no está autorizado a mostrar ni a usar las Marcas de ninguna manera sin el previo consentimiento expreso por escrito de Planet Fitness. Se prohíbe expresamente, excepto según lo permitido en el presente documento, el uso o uso indebido de las Marcas u otras marcas comerciales, nombres, logotipos, marcas de servicio y/o imágenes comerciales, o cualquier otro material que esté contenido en el presente. Todos los otros productos, nombres de compañías y marcas comerciales que se mencionan, citan o indican de otra manera en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Al aceptar estas Condiciones de Uso, acepta los términos de nuestra Política de Privacidad, que está ubicada en www.planetfitness.com/privacy-policy y está incorporada en el presente documento por medio de referencia. Antes de utilizar este Sitio, lea cuidadosamente las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad. Toda la información personal que nos proporcione como resultado del uso de este Sitio será manejada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
TÉRMINOS, CONDICIONES Y ACUERDOS ADICIONALES
Es posible que le pidamos respetar reglas y pautas adicionales, u otros términos y condiciones para poder utilizar las diferentes funciones de nuestro Sitio, a fin de participar en ciertas promociones o actividades disponibles a través de nuestro Sitio, o por otras razones. En dichos casos, es posible que le pidamos aceptar expresamente esos términos y condiciones adicionales, por ejemplo, marcando un casillero o haciendo clic en un botón que dice "Estoy de acuerdo." Este tipo de contrato es conocido como contrato aceptado "mediante un clic." Por ejemplo, se le solicitará que firme un contrato independiente si utiliza este Sitio (o cualquier otro sitio asociado con Planet Fitness) para inscribirse en uno de nuestros clubes, para presentarse para ser un franquiciador de uno de nuestros clubes, para participar en un sorteo o para realizar una compra. Si cualquiera de los términos y condiciones de un contrato de hacer clic es diferente de los términos de estas Condiciones de Uso, los términos del contrato de hacer clic complementarán o enmendarán estas Condiciones de Uso, pero solo con respecto a los asuntos regidos por dicho contrato. Además, es posible que ciertas áreas de nuestro Sitio (como nuestra tienda en línea) sean operadas por proveedores de servicio externos. Es posible que dichas áreas estén regidas por ciertos términos, condiciones o políticas adicionales de esos proveedores externos.
ENVÍOS AL SITIO
Es posible que usted elija enviar información a Planet Fitness a través de nuestro Sitio por diferentes razones, por ejemplo, para convertirte en socio de Planet Fitness, realizar una compra, presentarse para convertirse en franquiciado o presentarse para oportunidades laborales de Planet Fitness. Al enviar información a Planet Fitness, usted nos autoriza a utilizar esta información con el fin para el que fue enviada o para otros propósitos establecidos en nuestra Política de Privacidad. Ninguna parte de estas Condiciones de Uso o del Sitio constituirá una oferta o promesa de empleo o relación de franquicia. Es posible que revisemos, o no, toda o cualquier información que recibamos.
Excepto por la información de identificación personal, como nombres, direcciones e información financiera, la información y el contenido no solicitado enviado a este Sitio es cedido a Planet Fitness sin cargo, junto con todos los derechos mundiales, títulos e intereses en todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en dicho envío, y Planet Fitness y sus entidades afiliadas y relacionadas pueden usar, sublicenciar, adaptar, distribuir, ejecutar públicamente, publicar, mostrar o eliminar dicho envío a su exclusivo criterio. Al enviar cualquier información no solicitada a Planet Fitness, usted renuncia al derecho de reclamar contra Planet Fitness, sus empresas matrices o afiliadas, con respecto al uso de la información.
Al cargar o enviar cualquier contenido, usted declara y garantiza que todo material cargado: no infringe ningún derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, u otros derechos de cualquier otra persona; no contiene ningún material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, de odio, provocativo u objetable de alguna otra manera; no promueve material sexualmente explícito ni pornográfico, violencia ni discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; no viola los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros ni contiene cualquier material que podría dar lugar a responsabilidad civil o criminal conforme a las leyes o normas vigentes o que, de otra manera, pueda estar en conflicto con estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad; no promueve ninguna actividad ilegal, ni recomienda, promueve o ayuda a cualquier acto ilegal; no involucra actividades comerciales ni ventas, como concursos, sorteos u otras promociones de venta, trueque, o publicidad; no da la impresión de que el contenido provenga de Planet Fitness o cualquier otra persona o entidad, o sea respaldado por estos, si ese no es el caso. Planet Fitness se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que considere, a su exclusivo criterio, que viola estos términos.
Usted entiende que, cuando usa el Sitio, es posible que esté expuesto a contenido de terceros y que Planet Fitness no es responsable por la precisión, utilidad ni derechos de propiedad intelectual relacionados con ese contenido y, en consecuencia, usted renuncia a todos y cada uno de los reclamos, derechos o indemnizaciones en contra de Planet Fitness con respecto a dicho contenido de terceros, excepto según lo provisto en este documento para avisos de violación de derechos de autor. Planet Fitness no examina, vigila ni controla de manera proactiva el contenido subido por el usuario y, por lo tanto, no respalda ningún contenido u opinión expresados en ninguno de los contenidos. Planet Fitness expresamente rechaza todas y cada una de las responsabilidades en conexión con dicho contenido de terceros. Según lo establecido en otras provisiones de este contrato, es posible que Planet Fitness investigue cualquier contenido alojado denunciado en violación con estas Condiciones de Uso o cualquier ley o norma, y es posible que determine, a su exclusivo criterio, si debe eliminar dicho contenido.
PUBLICIDAD Y ENLACES
Con nuestro consentimiento previo por escrito, puede crear hipervínculos directamente a la página principal de este Sitio, o a la página principal de cualquiera de nuestros clubs dentro de este Sitio, siempre y cuando: (i) el hipervínculo describa con precisión el contenido tal como aparece en el Sitio; (ii) cada página dentro del Sitio se muestre de forma completa, sin ningún marco, borde, margen, diseño, marca, marca registrada, aviso publicitario o material promocional adicional que no aparezca en la página correspondiente dentro de nuestro Sitio; y (iii) usted no manifieste de ninguna manera, expresa o implícita, que ha recibido el respaldo, patrocinio o apoyo del Sitio, Planet Fitness, o sus agentes. No tiene permitido copiar ninguna parte del Sitio ni del Contenido en un servidor, excepto como parte de un almacenamiento accidental en caché de páginas. Si desea enlazar u obtener una licencia con respecto al Sitio o al Contenido que no sea el descrito en este documento, debe comunicarse con Planet Fitness a través de correo electrónico a Legal@pfhq.com o a 4 Liberty Lane West, Hampton, New Hampshire 03842 antes de hacerlo. Si Planet Fitness ha proporcionado enlaces o punteros a otros sitios web, no se debe inferir o asumir ni suponer representación alguna de que Planet Fitness está conectada, opera o controla esos sitios web. Planet Fitness no es responsable por el contenido ni las prácticas de sitios web de terceros que puedan estar vinculados con este Sitio. También es posible que este Sitio esté vinculado con otros sitios web operados por compañías afiliadas o conectadas con Planet Fitness. Sin embargo, al visitar otros sitios web, usted está sujeto a las condiciones de uso y políticas de privacidad individuales de cada sitio web’s y debe revisarlos. Planet Fitness no asume responsabilidad por publicidades de terceros que se publiquen en este Sitio, ni tampoco asume responsabilidad por los bienes o servicios proporcionados por dichos anunciantes.
CANCELACIÓN
Planet Fitness se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su uso o acceso a este Sitio en cualquier momento por cualquier razón a su exclusivo criterio. Planet Fitness también se reserva el derecho de modificar o discontinuar este Sitio o cualquiera de sus partes en cualquier momento sin previo aviso.
VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Si usted cree que algún material contenido en este Sitio viola sus derechos de autor, debe notificar a Planet Fitness sobre su reclamo de violación de derechos de autor de acuerdo con el siguiente procedimiento. Planet Fitness procesará los avisos de supuesta violación que reciba y tomará las medidas pertinentes en virtud de la Ley Estadounidense de Derechos de Autor de la Era Digital ("DMCA") y otras leyes de propiedad intelectual vigentes. La DMCA exige que se envíen las notificaciones de supuesta violación de derechos de autor a Planet Fitness por correo postal a 4 Liberty Lane West, Hampton, New Hampshire 03842, Atención: General Counsel, o por correo electrónico a Legal@pfhq.com . Para que sea efectiva, la notificación debe presentarse por escrito y contener la siguiente información (DMCA, 17 U.S.C. 512(c)(3)): (i) firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que supuestamente es violado; (ii) identificación de la obra con derecho de autor que se reclama que fue violado; (iii) identificación del material que se reclama que está violando y de la ubicación de dicho material en nuestro Sitio; (iv) información que nos permita comunicarnos con usted, como dirección, número de teléfono y, si tiene, dirección de correo electrónico; (v) una declaración de que cree de buena fe que el uso del material en la manera que se reclama no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley; (vi) una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del dueño del derecho exclusivo que supuestamente es violado. Si usted es usuario fuera de los Estados Unidos y no está sujeto a la DMCA, debe notificar a Planet Fitness de su reclamo de violación de derechos de autor por escrito y de acuerdo con el procedimiento mencionado anteriormente y con otras leyes de propiedad intelectual pertinentes, incluida, entre otras, la Ley Canadiense de Derecho de Autor.
EXENCIÓN DE GARANTÍAS
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE SITIO O A SU CONTENIDO, NI A CUALQUIER SITIO CON EL QUE ESTÉ VINCULADO, LOS CUALES SE FACILITAN PARA SU USO "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD" DENEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN, COMERCIABILIDAD, CALIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A ESTE SITIO, SUS CONTENIDOS, Y CUALQUIER OTRO SITIO CON EL QUE ESTE SITIO PUEDA ESTAR VINCULADO. NO GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO, SUS SERVIDORES O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS QUE ENVIAMOS ESTÉN LIBRES DE CUALQUIER COMPONENTE PERJUDICIAL (INCLUIDOS VIRUS). TAMPOCO HACEMOS DECLARACIONES O GARANTÍAS SOBRE SI LA INFORMACIÓN A LA QUE PUEDE ACCEDERSE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, O CUALQUIER SITIO CON EL QUE ESTÉ VINCULADO, ES PRECISA, COMPLETA O ACTUAL. NO BRINDAMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE ELIMINACIÓN, ENTREGA INDEBIDA O FALLA EN EL ALMACENAMIENTO DE COMUNICACIONES, AJUSTES PERSONALIZADOS U OTROS DATOS. USTED ACEPTA QUE NUESTRAS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, FRANQUICIADOS Y PROVEEDORES TENDRÁN EL BENEFICIO DE ESTA CLÁUSULA.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, NOSOTROS, EN NOMBRE DE NUESTRAS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, FRANQUICIADOS Y PROVEEDORES, EXIMIMOS Y RENUNCIAMOS A LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, Y GASTO DE CUALQUIER NATURALEZA Y DE CUALQUIER OTRO ASPECTO INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O FORTUITO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA CAUSADA POR UN VIRUS, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD, RECLAMOS DE TERCEROS, U OTRAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO O PÉRDIDA, QUE SURJA O SE CONECTE CON EL USO DEL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA YA SEA QUE LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD ESTÉ BASADA EN CONTRATO, EQUIDAD, NEGLIGENCIA, PERJUICIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE. LO PRECEDENTE NO IMPEDIRÁ RECUPERACIÓN DE DAÑOS POR LESIÓN PERSONAL, PÉRDIDA O DAÑO DE PROPIEDAD PERSONAL, O USO O DIVULGACIÓN NO AUTORIZADOS DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL CAUSADOS POR NEGLIGENCIA, IMPRUDENCIA, FRAUDE U OTRA FALTA DELIBERADA, INADMISIBLE O INTENCIONAL GRAVE DE PLANET FITNESS.’ NINGUNA PARTE DE LO AQUÍ EXPRESADO SE INTERPRETARÁ COMO LÍMITE DEL DERECHO LEGAL CLARAMENTE ESTABLECIDO DE UN CONSUMIDOR A RECUPERAR LOS HONORARIOS DEL ABOGADO; U OTROS RECURSOS OTORGADOS POR ESTATUTO U OTRA LEY.
INDEMNIZACIÓN
En la medida que lo permita la ley, usted acepta defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Planet Fitness, sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas junto con sus respectivos directores, funcionarios, gerentes, socios, empleados y agentes, de toda responsabilidad, reclamo, daño y gasto (incluidos honorarios y costos razonables de abogados) incurridos o presuntos de cualquier tercero que surjan o se relacionen con su uso de este Sitio, cualquier contenido que envíe, publique o transmita a través de este Sitio o de su incumplimiento o supuesto incumplimiento de estas Condiciones de Uso.
CUMPLIMIENTO LEGAL
Usted debe cumplir con todas las leyes, estatutos, decretos y regulaciones vigentes con respecto a su uso del Sitio. Si usted nos proporciona cualquier información a través del Sitio, acepta proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted. Usted acepta no intentar cargar o transmitir a través del Sitio ningún virus informático, caballo troyano, gusano ni nada más que esté diseñada para interferir, interrumpir o perturbar los procedimientos operativos normales de las computadoras o los sistemas. Está estrictamente prohibida cualquier modificación, manipulación o cambio no autorizado de cualquier información, o cualquier interferencia con la disponibilidad o el acceso a este Sitio. Si sabe que alguna persona está usando indebidamente este Sitio, comuníquese con el Administrador del Sitio en Security@PlanetFitness.com para expresar sus inquietudes. Planet Fitness se reserva todos los derechos y recursos disponibles de dicha comunicación.
CONDICIONES GENERALES
Estas Condiciones de Uso operan en la medida que lo permita la ley. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es ilegal, nula o inválida, se considera que dicha disposición es separable de estas Condiciones de Uso y será sustituida con una disposición válida y aplicable que refleje el propósito de la disposición inválida, y no afecta la validez y aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes. Ninguna disposición de estas Condiciones de Uso será suspendida excepto con el previo consentimiento por escrito de Planet Fitness. El incumplimiento del ejercicio, o el retraso en el ejercicio, de cualquier derecho o medida conforme a estas Condiciones de Uso no operará como renuncia. Es posible que estas Condiciones de Uso sean asignadas por Planet Fitness a nuestro exclusivo criterio. Los títulos se presentan solo con propósitos de referencia y, de ninguna manera, definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. La incapacidad de actuar con respecto a un incumplimiento de este contrato no exime nuestro derecho de actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Estas Condiciones de Uso exponen el pleno conocimiento y el acuerdo entre nosotros con respecto al tema de este documento.
MODIFICACIÓN
Planet Fitness se reserva el derecho de modificar o enmendar estas Condiciones de Uso sin aviso en cualquier momento. Las Condiciones de Uso más actualizadas serán publicadas en el Sitio, y siempre debe revisar estas Condiciones de Uso antes de utilizar el Sitio para asegurarse de que tiene el conocimiento actualizado de las Condiciones de Uso de acuerdo con las cuales se le permite acceder a este Sitio. Si realizamos cambios sustanciales a esta política, le notificaremos mediante un aviso explícito en nuestra página de inicio o una comunicación directa a través de un correo electrónico o a su cuenta. El uso del Sitio por parte suya después de cualquier modificación o enmienda de estas Condiciones de Uso significará su aceptación de dichas modificaciones o enmiendas.
NOTIFICACIONES
Excepto que se establezca explícitamente lo contrario, todas las notificaciones serán entregadas por correo postal a Planet Fitness, A/A: Departamento de Asuntos Legales, 4 Liberty Lane West, Hampton, New Hampshire 03842 (en el caso de notificación a Planet Fitness) o a la dirección de correo electrónico que proporcionó a Planet Fitness (en el caso de una notificación a usted). La notificación será considerada entregada 24 horas después de que se envíe el correo electrónico, salvo que se notifique a la parte que envía que la dirección de correo electrónico es inválida. Como alternativa, es posible que le avisemos por correo certificado, franqueo pagado y acuse de recibo, a la dirección que haya proporcionado a Planet Fitness. En dicho caso, se considerará que la notificación fue entregada 3 días después de la fecha de envío por correo.
COMUNICACIÓN CON PLANET FITNESS
Cualquier pregunta, comentario o problema con este Sitio, debe ser enviado al Administrador del Sitio a Security@PlanetFitness.com. El sitio web www.PlanetFitness.com es operado por Pla-Fit Franchise, LLC. El Sitio web www.PlanetFitness.ca es operado por Pla-Fit Canada Franchise, Inc. Ambos sitios son propiedad de Planet Fitness Franchising, LLC, ubicado en 4 Liberty Lane West, Hampton, New Hampshire 03842.
LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Este Contrato está regido y redactado de acuerdo con las leyes federales de EE. UU. y las leyes del estado de New Hampshire, sin darle efecto a ningún principio de conflictos legales. Para cualquier reclamo que no esté sujeto a arbitraje obligatorio en virtud de este contrato, usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado de New Hampshire o, si es necesario, a la Corte de Distrito de los Estados Unidos del Estado de New Hampshire para la resolución de cualquier disputa, acción o trámite que surja en conexión con este Contrato o con su uso del Sitio, y renuncia de manera irrevocable a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado en cualquiera de dichas disputas, acciones o trámites.
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Disputas que involucren a usuarios de EE. UU. – Arbitraje obligatorio
Si usted es usuario con base en los Estados Unidos, en caso de cualquier disputa, controversia o reclamo que surja o se relacione con estas Condiciones de Uso, el Sitio o su uso de este, las partes primero intentarán, rápidamente y de buena fe, resolver cualquiera de dichas disputas de manera informal entre ellos. Si las partes no pueden resolver cualquiera de dichas disputas dentro de un tiempo razonable (que no exceda los treinta [30] días), USTED ACEPTA QUE LA DISPUTA, SALVO QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO MUTUAMENTE PARA CUALQUIER DISPUTA PARTICULAR, SEA RESUELTA EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE ARBITRAJE VINCULANTE ANTE LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE, EN VIRTUD DE LAS REGLAS DE ARBITRAJE DEL CONSUMIDOR VIGENTES EN ESE MOMENTO. CUALQUIER ARBITRAJE INICIADO ENTRE USTED Y LAS PARTES DE PLANET FITNESS DEBE SER ARBITRADO EN NEW HAMPSHIRE. EL ARBITRAJE DEBE SER SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL. ESTO SIGNIFICA QUE NI USTED NI LAS PARTES DE PLANET FITNESS PUEDEN UNIR RECLAMOS EN ARBITRAJE CON O EN CONTRA DE OTROS USUARIOS, O LITIGAR EN CORTE O ARBITRAR CUALQUIER RECLAMO COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO. USTED ENTIENDE QUE AL ACEPTAR EL ARBITRAJE ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO EL DERECHO A DEMANDAR EN UN TRIBUNAL, EL DERECHO A QUE LA DISPUTA SEA DECIDIDA POR UN JUEZ O JURADO, Y EL DERECHO A PRESENTAR O SER PARTE DE UN CASO DE DEMANDA COLECTIVA. Lo anterior no se aplicará a las demandas que caigan dentro de la jurisdicción de los tribunales de reclamos menores ubicados en el estado de New Hampshire o para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, y usted o las Partes de Planet Fitness pueden presentar una demanda en los tribunales por (a) asuntos individuales de reclamos menores y (b) para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
